22 novembre 2007

Flamoutcherie ?

Un jour, j'ai probablement dû (?) m'abonner à une lettre d'information de PC World. Comme, il y avait parfois des infos Macs, ou généralistes du monde de l'informatique, je la survole de temps en temps. Cette lettre d'info était toujours en français. Et aujourd'hui je reçois celle-ci...


...vous ne remarquez rien ? Non, pas le petit drapeau, mais le reste, les infos sont en... flamoutch !?!
Ah bon ?
Bon, ceci dit, si on change le "nl" en "fr" dans le lien donné au cas où la page ne s'afficherait pas bien dans le mail, on a les infos en français... mais bon hein c'est bizarre non ?

Commentaires

Exotique en tous cas .o)

Ecrit par : Jipes | 22 novembre 2007

Ils suivent merveilleusement l'actu, ces cons !

Ecrit par : Libellule | 22 novembre 2007

Ik begrijp niet waarom u critici. Het is een mooie taal!
Hi hi je sais que ça t'énerves, surtout ces temps-ci.
Viens-y vivre en France mon cher Gmike, ici nous parlons Français, quoique...

Ecrit par : NJ flaminqophile | 22 novembre 2007

on pourrait avoir la traduction?? je suis nulle en langue etrangere... mea culpa

Ecrit par : Fa | 22 novembre 2007

Oui, je me suis dit que j'allais recevoir un mail d'excuses, mais rien...
NJ, "voor mij is het geen mooie taal"... Nan, ça ne m'énerve pas, quoique. En France ? Mmmh oui, pourquoi pas... ah ben non, il y a trop de tentations en France...
Fa, NJ dit "Je ne comprend pas pourquoi tu critiques. C'est une belle langue".
En fait, je trouve tout cela très ridicule, et les "pas Belges" ont bien raison de rire de la Belgique.

Ecrit par : G.Mike | 23 novembre 2007

Et GMike qui est écrit sur le drapeau c'est le roi de Belgique ou quoi?

Ecrit par : BernardJ | 23 novembre 2007

Les Flamands, des incompris en somme.
On méprise ce que l'on ne comprend pas. C'est pour cela qu'ils militent pour une Belgique où tous parleraient LEUR langue. Ils ont raison, dès lors tous les Belges se comprenant entre eux, vivraient en paix. :-P

Ecrit par : angelina | 23 novembre 2007

Y a du parti pris par PC World ?

Ecrit par : querna | 24 novembre 2007

Ecrire un commentaire