Les Américains prennent les Français pour des pommes !
Ne disent-ils pas :
"French fries" pour "Pommes frites"
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Les Américains prennent les Français pour des pommes !
Ne disent-ils pas :
"French fries" pour "Pommes frites"
Commentaires
Et les Anglais pour des capotes !
Je crois que je vais fermer mon blog G.MIKE , j en ai plus qu assez des commentaires méchants ou idiots, des "monsieur je sais tout " qui se permettent de donner des ordres (ceci pour LIONEL) .
BISOUS SUCRES
Mauvaise nouvelle ça Estelle, mais si c'est pour que tu sois plus sereine en cette période... la décision est peut-être sage.
Pour Lionel ??? Tu m'étonnes là ne te trompes tu pas de nom ? Lionel est pour moi un des blogueurs les plus corrects que je connaisse !
Sur le blog de Finger,le com est signé, ce n est pas incorrect en clair c est juste " discute pas avec nous, t as pas le niveau"
BISOUS SUCRES
T'es pas tout à fait juste là Estelle, je peux comprendre ton énervement, je n'ai pas lu les commentaires de Corwin sur ton blog (j'peux donc pas juger), mais tu "attaquais" Corwin chez Finger en discussion avec Lionel et d'autres, et ça les a énervé. T'aurais dû engueuler Corwin sur son blog.
Je sais, ce n'est pas si simple. Tu discutais aussi à propos de la note...
Je n'interprète pas le com de Lionel comme toi.
Mais faut bien se rendre compte que si tout le monde est énervé, ça ne se passe pas bien.
J'espère ne pas te vexer par ma réponse Estelle.
Ne fermes pas ton blog sur un coup de sang, regarde le, t'as quand même plus de coms positifs dessus, c'est encourageant non ? La blogosphère ne serait plus la même sans toi.
Les américains disent aussi french kiss, french poodle, y'en a plein comme ça, ya aussi Belgium waffle dans le style!
Ah oui Sophie
La Belgian Waffle, c'est normal, vu que c'est la "gauffre de Liège", une sorte de gauffres et comme ils ne connaissent pas Liège...
Le French poodle, c'est uniquement quand le caniche est tondu(non, je déconne), mais bon t'as le berger écossais, le setter irlandais...
Reste la French Kiss
En Belgique, à Bxl, une "kiss" c'est une "baise"
Chacun est libre de penser ce qu il veut.
Il y avait déjà eu des "accrocs" ailleurs,c est pour çà que je l ai mal pris, mais plus encore le com de L. , je n aime pas les prétentieux et ceux qui ont une tres haute opinion d eux au point de juger que d autre ne puisse converser avec eux parce qu ils sont "au niveau du dessous de la ceinture" (le dire sur le blog d ou il l a dit est pas mal).
Je laisse tout ces gens pour ce qu ils sont, je m étais "retiré" ces temps et j ai eu tort de revenir,meme si il y a plus de gens agréables que de désagréables.
Je ne comprendrais jamais "l humour" méchant,et serais toujours répugné par ceux qui ont la citrouille.
Efface mon com si tu veux, comme çà cela ne fera pas de nouvelles vagues et nianiania interminables.
Non, Estelle, t'as pas compris la réponse de Lionel.
Il a dit cela par rapport à ce que tu lançais (à tort ou à raison) à Corwin dans les commentaires, mais pas par rapport à la note, ni à ce que tu disais au sujet de la note. Je maintiens que d'après ce que j'ai lu de lui, c'est un gars bien.
Mais ne te fais pas du tort avec tout ça...
P.S. Je n'efface que les coms insultants, vulgaires etc.
Du tort?Parce que je pense cela de lui ???Ou peut etre veux tu dire : du mal?
On pense différemment sur lui, cela ne change rien à ce que je pense de toi, pour moi c est toi le plus integre et le plus correct.Jamais tu ne parlerais comme çà à une femme, c est choquant.
Ne t inquiete pas,je vais limiter mes passages sur les blogs qu aux blogs amis ou je suis sure de ne pas "rencontrer" ce genre de personne.
PS j ai du effacé au moins 20 coms du Corwin rien qu aujour dhui..Apparemment,il ne connait pas la loi des blogs sur le harcelement;
BISOUS SUCRES
Oui Estelle, je voulais dire du mal.
Merci pour mon "intégrité", mais faut pas exagérer hein, c'est ptet de la diplomatie tout simplement...
Honnetement, Lionel est d'une tolérance à toute épreuve. et son ouverture d'esprit a peu d'égal (a part la tienne G Mike).
Mais il n'a pas besoin de moi pour le défendre ...
Pour Lionel, je le crois aussi Finger.
Pour moi, c'est autre chose, je crois que ceux qui me connaissent riront ptet ben en voyant ce vous pensez de moi ;-))
[Puisqu'on parle (encore) de moi à mon insu, je tiens à préciser qu'il n'y a eu aucun harcèlement. Mais, me faisant agresser en réponse à mes deux traits d'humour, j'ai répondu comme j'ai pu pour me défendre... S'ils ne s'étaient pas tous acharnés sur moi, Estelle la première, je n'aurais pas autant posté.]
Les américains nous prennent pour des pommes, mais on le leur rend bien, si j'en juge l'appellation des sandwiches avec frites: American kebab, American...