100 est-ce que tu la sens
cette odeur d'encens ?
qui dans l'air flotte
c'est ma centième note....

"Payez la note !"
en anglais, se dit :
"Pay the bill !"

Exemple concret :
Quand vous achetez un PC, vous payez la facture.
se dit
When you buy a PC, you pay the bill.

Et si vous êtes distrait et que vous regardez par la fenêtre pendant que je vous explique ceci...
Vous risquez de faire des fautes et de mettre, par exemple une majuscule à bill, ce qui ferait Bill.
Et bill devient alors le prénom Bill (diminutif de William) et la phrase n'a plus le même sens.
Quoique... quand vous achetez un PC vous payez un peu Bill aussi...