Vous connaissez VW, la firme de bagnoles qui fabrique des coccinelles, des lapins et de renards.
VolksWagen (la voiture du peuple) est une marque allemande réputée pour fabriquer de voitures robustes, sûres, fiables...
Et bien, figurez vous que la VW FOX que l'on voit sur nos routes est fabriquée au Brésil, de même, bien sûr, que celle qui circule au Brésil. Mais (ben oui, il y a un mais, sinon, cette note n'aurait pas lieu d'être), le modèle vendu ici et le modèle vendu là-bas ne sont pas les mêmes. Et oui, voitures "à la carte". Et "où veux-tu en venir ?" me direz-vous ? Et bien dans les différences essentielles : la voiture destinée au marché brésilien, ne passerait pas les tests de sécurité exigé chez nous en Europe ! Au crash tests, si on mettait un humain à la place des mannequins, dans la voiture pour le Brésil... ben il n'en ressortirait pas vivant, alors que pour les mêmes tests, mais avec une voiture destinée à l'Europe, no problémo (quoique, la ceinture en cas d'accident, ça fait quand même mal).
Donc, vous l'avez compris, pour VW, il y a humain et humain. Si les voitures "pour l'Europe" sont plus sécurisées, c'est tout simplement parce que les contrôles et les normes de sécurité ici sont assez stricts, je suppose qu'il en est de même pour l'Amérique du Nord et d'autres pays, mais au Brésil, comme les normes (si elle existent) ne sont pas les mêmes qu'ici, ben tant pis pour les Brésiliens !!! Et en plus, ils payent leurs Fox plus cher que nous !
Ceci dit, ça c'est une chose que l'on a découverte, mais on peut bien sûr imaginer que le même genre de situation doit arriver avec d'autres marques de voitures, mais aussi des produits chimiques, savons, médicaments, nourriture...